So jungs und mädels,

ich möchte was einstellen, aber irgendwie bin ich zu... unwissend =)

Meine Freundin hat zwei handys. Ihr E+ und eins von mir mit Vodafonevertrag, weil ich zu VF kostenlos SMS schicken kann .
Diese beiden Nummern sind unter ihrem Namen gespeichert. Ihre E+ Nummer als Festnetznummer (gibt leider kein Handy2) und die VF nummer als Handynummer, damit ich die SMS hinschicken kann.
Nun würd ich gern haben, dass sich in der SMS Übersicht im Posteingang diese zwei Nummern bündeln. Das Problem ist, dass sie von ihrem E+ aus schreibt, ich aber an das VF zurück schreib und somit wird die Konversation in der Nachrichtenübersicht nicht als eine dargestellt. Ihr Name erscheint zwei mal und unter dem einen seh ich nur ihre, und unter dem anderen nur meine. Wie kann man das bündel oder wie auch immer so dass ich einen chronologischen verlauf der Nachrichten habe?

Ich hoffe ihr versteht mein Problem =)